Street Twin (2021) Oil Leak/seepage

Hi everyone. New here and new to Triumphs (but not motorcycles). I have been noticing a slow but constant oil leak that is always under where I've parked the bike on a particular day.

I have already done the clean engine casing thoroughly and re-check for the leak recommendation. I am not going to do that again just to get the same result.
I only just bought it (obviously used) and the bike only has 6,500 km's and it has just passed an inspection prior to sale. Where I live every time the registration is changed the vehicle needs to undergo a safety & maintenance (road worthy) inspection.

I have taken some pictures of where some fresh oil/leakage was most visible, but I don't think it's coming from that area, as I also noticed a very tiny bit under the exhaust headers (front of bike) but this was a very miniscule amount compared to the one in the photo. I'm wondering if anybody may be able to point me in the right direction on where else to look/what to replace?
I think I have a fair idea on what it may be, but seeing what others think or if my suspicions would be confirmed.
Where the red circle is in the picture is where I noticed the leak which is where the clutch cable connects into a bracket into the bottom of the clutch cover casing (right in front of the gear shifter). It has a very tiny bit of play where I'm able to push it upwards (into the casing) but we're talking a very miniscule amount.

Thanks.

 

Thanks, I installed a new seal and that fixed that leak.