Left Side Panel - Bracket And Street Triple 675 2013

Hi All,

I need a bit of help.
A gigantic BMW 1300 GS park next to my bike tipped over ... on my beautiful street triple. Result: Cosmetic damages, side panel, clutch lever, mirrors ...
When removing the side panel, the side bracket was not fixed anywhere else than the radiator. Seems a bit weird to me. I am trying to figure out how should this actullay be fixed, do I need to remove the fuel tank/air filter to attach the bracket?

I have attached a couple of pictures to better describe it,

Thanks for your help.
Nic

 

The answer is yes,
I removed the tank, the air box and was able to properly attach the bracket.
It was a bit painful but I think I put almost everything back into the original position.